班婕妤团扇诗 团扇歌原文及译文

梦回千年

班婕妤的团扇诗

说到班婕妤,大家可能不太熟悉,但说到她的团扇诗,那可是古代文坛的一颗璀璨明珠。班婕妤是汉成帝的妃子,不仅长得漂亮,还特别有才。她的团扇诗,简单来说就是用一把扇子来表达自己的情感。这可不是普通的扇子,是那种夏天用来扇风、冬天用来装饰的团扇。班婕妤用它来抒发自己被冷落的心情,真是把一把扇子用到了极致。

班婕妤团扇诗 团扇歌原文及译文

团扇的寓意

这把团扇在班婕妤的诗里可不是随便拿来的道具。它象征着她自己——美丽、精致,却容易被忽视。夏天大家都需要它,但一到秋天,天气凉了,谁还用得上呢?这就好比她在宫中的地位:风光一时,却难逃被冷落的命运。班婕妤用这种比喻来表达自己的无奈和悲哀,真是让人心疼。不过话说回来,谁让她生在那个时代呢?要是现在,她估计早就成了网红博主了。

诗中的情感

班婕妤的团扇诗里充满了细腻的情感。她写道:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。”这几句诗不仅描绘了团扇的美貌,还暗示了她自己的纯洁和高贵。但紧接着她又写道:“出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。”这里就透露出她的担忧:虽然现在风光无限,但秋天一到就会被抛弃。这种情感转折真是让人感同身受啊!要是现代人写这样的诗句估计会被说是“凡尔赛”吧?不过班婕妤可是真心实意的悲伤啊!