魏武见使 魏武见使全文翻译及注释

曹操的早晨

曹操一大早就被侍卫叫醒，说是有人要见他。曹操揉了揉眼睛，心想：“谁这么大清早就来找我？难道是天塌了？”他慢悠悠地穿好衣服，走到大厅，只见一个风尘仆仆的使者站在那里，手里还拿着一封信。曹操心里嘀咕：“这年头，谁还写信啊？”

使者的来意

使者一见曹操，立刻跪下，双手呈上信件。曹操接过信，拆开一看，原来是袁绍的信。信里说袁绍想和曹操结盟，共同对付其他诸侯。曹操看完信，心里暗笑：“袁绍这家伙，平时趾高气扬的，现在居然来求我帮忙。”他抬头看了看使者，问道：“你家主公还有什么话要说吗？”使者连忙回答：“我家主公还说，只要曹公答应结盟，以后我们两家就是兄弟了。”曹操听了这话，差点笑出声来：“兄弟？我和袁绍做兄弟？那可真是天大的笑话！”

曹操的决定

曹操把信放在一边，心里琢磨着该怎么回复袁绍。他知道袁绍虽然势力大，但为人多疑又好面子。如果直接拒绝，恐怕会惹怒袁绍；但如果答应得太快，又显得自己太没骨气。他想了想，决定先拖一拖再说。于是他对使者说：“你回去告诉袁公，他的提议我已知晓。不过此事关系重大，我需要时间考虑。你先回去吧。”使者听了这话，也不敢多说什么，只好告辞离去。曹操看着使者离去的背影，心里暗笑：“这事儿可没那么简单！”