战国赵括纸上谈兵 文言文纸上谈兵翻译

晚来风急

赵括的“纸上谈兵”生涯

赵括,战国时期赵国的一位年轻将领,他的名字在历史上并不响亮,但他的“纸上谈兵”却成了千古笑谈。赵括从小就对兵法有着浓厚的兴趣,家里堆满了各种兵书,他每天都在书房里研究这些书籍,仿佛自己已经是一位身经百战的大将军。他的父亲赵奢是赵国名将,看到儿子如此勤奋,心里也是美滋滋的。可惜的是,赵括的研究仅限于书本,他从未真正上过战场,甚至连马都没骑过几次。

战国赵括纸上谈兵 文言文纸上谈兵翻译

有一天,赵括在家里翻到了一本《孙子兵法》,他兴奋地对父亲说:“爹,我终于找到了一本绝世秘籍!只要我按照这本书上的方法去打仗,一定能百战百胜!”赵奢听了哭笑不得,心想:“这孩子真是天真得可爱。”不过他也没多说什么,毕竟年轻人有梦想总是好的。

第一次实战的尴尬

机会终于来了!赵国与秦国开战,赵奢因病无法出战,于是推荐了自己的儿子赵括。赵王虽然有些犹豫,但想到赵奢的名声和赵括的勤奋学习,最终还是同意了。于是,年轻的赵括披挂上阵,带着大军浩浩荡荡地向秦军进发。

然而一到战场,赵括就傻眼了。书本上的战术在现实中根本行不通!秦军可不是他想象中的那些只会按照固定套路出牌的敌人。秦军将领白起更是老谋深算,一上来就给赵括来了个下马威。赵括慌了手脚,连忙翻出随身携带的《孙子兵法》想要找到应对之策。可是战场瞬息万变,哪有时间让他慢慢研究?结果可想而知——赵军大败而归。

回到都城后,赵王大怒:“你这小子不是说能百战百胜吗?怎么一上来就输了?”赵括满脸通红地辩解道:“大王息怒!这次是我没准备好!下次我一定带更多的兵书上阵!”众人听了都忍不住笑出声来。

“纸上谈兵”成千古笑谈

从此以后,“纸上谈兵”就成了一个流传千古的成语。人们用它来形容那些只会空谈理论、缺乏实际经验的人。而我们的主角赵括也成了这个成语的最佳代言人——虽然他的军事生涯短暂且失败透顶但他却因此名垂青史也算是另一种形式的“成功”吧?

后来有人问起这段往事时总会有人调侃道:“你知道吗?当年有个叫赵括的小伙子带着一车兵书上战场结果被人家打得落花流水!哈哈哈!”每当这时大家都会笑得前仰后合仿佛看到了那个手忙脚乱翻书的年轻人正在战场上四处奔逃的样子真是令人忍俊不禁啊!