医扁鹊见秦王翻译 扁鹊见秦王的文言文翻译

扁鹊进宫，秦王懵圈

话说那日，医扁鹊带着他的小药箱，风风火火地进了秦王的宫殿。秦王正坐在龙椅上，一脸懵圈地看着这位不速之客。扁鹊也不客气，直接开口：“大王啊，您这脸色不太对劲啊！”秦王心里一惊，心想：“这小子是来给我看病的？我可是天下无敌的秦王啊！”但嘴上还是客气地说：“那你说说，我这脸色怎么不对劲了？”扁鹊嘿嘿一笑：“大王，您这脸色嘛，红里透黑，黑里透红，一看就是肝火旺盛啊！”秦王一听，心里暗骂：“这小子还真有两把刷子！”

扁鹊开方，秦王犯难

扁鹊见秦王没反驳，便继续说道：“大王啊，您这病得治啊！我给您开个方子吧。”说着便从药箱里掏出一张纸来。秦王一看那纸上密密麻麻的字迹，顿时头大如斗。扁鹊指着纸上的字说：“大王啊，您得多吃点清淡的饭菜，少吃点油腻的；多喝点茶水，少喝点酒；多休息休息，少操心操心……”秦王听着听着就犯难了：“这方子倒是好方子，可我哪有那么多时间啊？每天处理国家大事都忙不过来呢！”扁鹊见状也不急不恼：“大王啊，身体是革命的本钱嘛！您要是垮了，谁来治理国家呢？”

扁鹊告辞，秦王反思

扁鹊见秦王有些动摇了便趁热打铁道：“大王啊您要是信得过我呢就照着我说的去做；要是不信呢也没关系反正我也只是个大夫嘛！”说完便收拾好药箱准备告辞了。秦王看着扁鹊离去的背影突然觉得有些惭愧起来：“人家一个外人都这么关心我的身体而我却整天只顾着国家大事……唉！看来我也得好好反思反思了！”于是便下令让御膳房以后多做些清淡的饭菜给自己吃并且还特意嘱咐宫女们每天都要提醒自己按时休息……就这样过了几个月后秦王的气色果然好了不少大臣们见了也都纷纷夸赞道：“还是咱们的大夫厉害啊！连大王的病都能治好！”而此时的医扁鹊呢？他正在自己的小药铺里悠闲地喝着茶水呢……