谏迎佛骨表 译文 谏迎佛骨表的下场

佛祖的快递，你敢接吗？

话说这唐朝的皇帝们，个个都是“佛系”高手，尤其是那位唐宪宗，听说他从凤翔法门寺迎回了佛骨舍利，那叫一个激动啊！可是，咱们的大臣韩愈可不这么看。他觉得这事儿有点儿“佛系过头”了。于是乎，他写了一篇《谏迎佛骨表》，打算给皇帝来个“佛系降温”。韩愈在这篇文章里说：“佛祖啊，您老人家要是真的那么灵验，怎么连自己的命都没保住呢？”这话一出，简直是把佛祖的“快递”给拒收了。

佛骨舍利？还是骨质增生？

韩愈在这篇文章里还提到了一个很有意思的观点：那些信佛的皇帝们，怎么一个个都短命呢？难道是佛祖在天上给他们安排了“加班套餐”？他还说：“老百姓要是都信佛了，那谁来种地、谁来打仗啊？”这话听起来有点儿像是在说：“你们这些信佛的，是不是想让我们都去当和尚尼姑啊？”韩愈的幽默感在这篇文章里表现得淋漓尽致，简直就是在给皇帝们上了一堂“佛教经济学”课。

佛系生活？还是佛系危机？

最后，韩愈还不忘给皇帝们提个醒：你们要是真的信佛信到连国家大事都不管了，那可就真的要出大事了！他在这篇文章里说：“你们要是真的那么喜欢佛祖，那就自己去当和尚吧！别拉着我们一起信！”这话听起来有点儿像是现代人在吐槽那些“佛系青年”：你们要是真的那么喜欢“躺平”，那就自己去躺吧！别拉着我们一起躺！韩愈的这篇文章，简直就是在给当时的社会敲响了一记警钟。