茅屋为秋风所破歌翻译

秋风来袭，茅屋瑟瑟发抖

哎呀，这秋风真是不得了，简直是个“秋风大侠”！它一来，我的小茅屋就开始瑟瑟发抖，像是被吓坏了的小猫咪。屋顶上的茅草被吹得东倒西歪，好像在跳“秋风舞”。我站在屋里，看着窗外的景象，心里想着：“这风也太不给面子了吧？我这茅屋可是花了大价钱盖的！”结果呢，风一吹，茅草就飞得满天都是，像极了天女散花。我赶紧拿起扫帚去追那些逃跑的茅草，结果一不小心摔了个狗啃泥。真是“秋风无情，茅屋有泪”啊！

破屋之下，诗意盎然

虽然我的茅屋被秋风吹得破破烂烂的，但我可没闲着。我坐在破屋里，看着外面的风景，突然灵感大发。我想：“这破屋不就是个大自然的画布吗？”于是我开始写诗了。诗里写到：“秋风吹过茅屋顶，茅草飞舞似精灵。破屋之下心自宽，诗意盎然胜金陵。”写完之后，我还得意地念给邻居听。邻居听了直摇头：“你这诗写得不错，但能不能先把屋顶修好？”我笑着说：“修屋顶的事儿先放一边吧！写诗可是大事儿！”

风雨过后，笑看人生

终于有一天晚上下起了大雨。我的小茅屋被雨淋得像个落汤鸡。我躺在床上听着雨声滴滴答答地敲打着屋顶的破洞处。心里想着：“这下可好啦！连雨都来欺负我了！”不过转念一想：“人生嘛！哪能总是一帆风顺呢？有风雨才有彩虹嘛！”于是我就开始唱起歌来：“风雨过后见彩虹啊见彩虹……”唱着唱着就睡着了。第二天早上醒来一看——嘿！太阳出来了！阳光洒在破旧的茅屋顶上显得格外温暖明亮——真是个好兆头啊！看来风雨过后果然是彩虹啊——虽然我的彩虹可能只是个幻觉罢了……哈哈哈……不过没关系啦——笑看人生嘛！