陆游《示儿》 《示儿》这首诗的翻译

老陆的遗言

话说南宋有个诗人叫陆游，他临终前写了一首诗给儿子们，这诗就是《示儿》。老陆一辈子经历了风风雨雨，眼看就要挂了，心里还是放不下国家大事。他说：“死去元知万事空，但悲不见九州同。”意思是说，人死了啥都没了，但他最难过的是看不到国家统一。这老陆真是爱国心切啊！

九州未同的遗憾

老陆为啥这么在意国家统一呢？因为他生活在南宋末年，那时候北方被金国占领了，南宋只能偏安一隅。老陆年轻时还参加过抗金战争，但后来因为政治斗争被排挤出朝廷。他眼看着国家分裂，心里那个急啊！所以他临终前还念念不忘要儿子们继续努力，争取有一天能看到九州统一。这老头子真是执着得有点可爱。

家国情怀的传承

老陆不仅是个诗人，还是个好爸爸。他在诗里告诉儿子们：“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”意思是说，如果有一天朝廷的军队收复了北方失地，你们一定要在祭祖的时候告诉我这个好消息。这老头子真是把家国情怀传承得淋漓尽致啊！他不仅自己爱国爱得死去活来，还希望儿子们也能继承他的遗志。看来老陆不仅是诗人、战士、政治家，还是个超级老爸呢！