吴起遇故人文言文及翻译

吴起街头偶遇老友

话说那天，吴起在街头闲逛，突然听到有人喊他名字。回头一看，原来是多年不见的老友李四。两人相见，激动得差点抱在一起。李四笑道：“老吴啊，你这身打扮，我还以为你是哪个大侠呢！”吴起哈哈大笑：“哪有哪有，就是平时喜欢穿得随意点。”两人寒暄了几句，决定找个地方好好聊聊。

回忆往昔谈笑风生

两人找了个小酒馆坐下，点了几盘小菜和一壶酒。李四端起酒杯说：“还记得咱们当年一起闯荡江湖的日子吗？那时候你可是我们村里的风云人物啊！”吴起笑着摇头：“哎呀，那都是过去的事了。现在老了，只想安安静静过日子。”李四却不依不饶：“别谦虚了！你那‘吴氏剑法’可是名震四方啊！”吴起摆摆手：“那都是虚名，现在连剑都生锈了。”两人你一言我一语，聊得不亦乐乎。

谈及现状各有所思

聊着聊着，话题转到了各自的现状上。李四叹了口气：“我现在在城里开了个小店，日子过得还算凑合吧。你呢？还在练剑吗？”吴起摇摇头：“早就不练了。现在就种种菜、养养花，偶尔写写字画个画什么的。”李四惊讶道：“哟！你还真是文艺起来了啊！”吴起笑道：“生活嘛，总得找点乐子不是？”两人又聊了一会儿各自的趣事和烦恼，时间不知不觉就过去了。临别时，李四拍拍吴起的肩膀说：“老朋友啊，下次再聚！”吴起点头答应：“一定一定！”