史记烽火戏诸侯 烽火戏诸侯文言文原文及翻译

周幽王和他的“特效烟火”

话说那周幽王，坐在皇位上，日子过得有点无聊。这哥们儿心想：“我这天天批奏折，也没啥新鲜事儿，得找点乐子啊！”于是乎，他脑洞大开，想出了一个绝妙的点子——用烽火台来逗诸侯玩。这烽火台原本是用来报警的，一旦点燃，诸侯们就得赶紧带兵来救驾。可周幽王呢？他偏不按套路出牌，非要拿来当“特效烟火”用。

诸侯们的“惊喜”派对

有一天晚上，周幽王心血来潮，下令点燃烽火台。诸侯们一看烽火冲天，吓得魂飞魄散，以为天塌了地陷了，赶紧带着兵马浩浩荡荡地往京城赶。结果呢？到了京城一看，啥事儿没有！只有周幽王在那儿笑得前仰后合：“哈哈哈！你们都被我骗啦！”诸侯们气得鼻子都歪了，但又不敢发作，只好灰溜溜地回去。过了几天，周幽王又玩起了同样的把戏。这次诸侯们学聪明了，心想：“这小子肯定又在耍我们！”于是大家都不来了。可没想到的是……

真正的危机来了

就在诸侯们以为可以松口气的时候，真正的危机来了——外敌入侵！这次可不是闹着玩的。周幽王赶紧下令点燃烽火台求救。可是呢？诸侯们一个个都装聋作哑：“上次你耍我们那么多次，这次谁还信你啊！”结果可想而知——京城被攻破，周幽王成了光杆司令。最后落得个身首异处的下场。你说这事儿闹的！原本是用来保命的烽火台，硬是被他玩成了“狼来了”的游戏道具。真是聪明反被聪明误啊！