刘表恶其能而不能用 表恶其能而不用也翻译

刘表的“能”与“不能”

刘表这哥们儿，在三国时期也算是个有头有脸的人物。他坐拥荆州，地盘不小，手下也有不少能人异士。可是呢，刘表有个毛病，就是对那些真正有本事的人总是看不顺眼。你说他是不是有点“恶其能”？明明自己没啥大本事，还偏偏对别人的才华横竖挑刺。这就像咱们平时说的，自己不会做饭，还嫌别人炒菜放盐多了。

刘表手下有个叫蒯越的谋士，那可是个聪明绝顶的人物。蒯越给刘表出了不少好主意，可刘表呢？总觉得人家是在抢他的风头。你说这叫啥事儿？明明是自己手下的智囊团，却总是被怀疑是不是想篡位。结果呢？蒯越一看老板这么不待见自己，干脆就找个机会溜了。刘表呢？没了蒯越这个智囊，后来荆州的事儿就越来越难办了。

刘表的“用人之道”

刘表的用人之道啊，真是让人哭笑不得。他喜欢用那些听话的、没啥主见的家伙，觉得这样才好控制。可问题是，打仗的时候你总得有点真本事吧？那些听话的、没主见的将领上了战场，一遇到硬仗就怂了。结果呢？荆州的军队在战场上屡屡吃败仗，地盘也越打越小。

你说刘表是不是有点“不能用”？明明手下有不少能打的将领和谋士，可他就是不用。比如那个黄祖，虽然脾气暴躁了点，但打仗可是一把好手。可刘表呢？总觉得黄祖不听话，动不动就发脾气骂人。结果呢？黄祖一气之下也跑了，后来还投靠了孙权。这下好了，荆州的军队又少了一个猛将。

刘表的“结局”

最后啊，刘表的结局也是挺惨的。他虽然坐拥荆州多年，但因为用人不当、疑心太重，导致手下的人才纷纷流失。等到曹操大军压境的时候，刘表才发现自己身边已经没几个能打的将领了。结果呢？荆州很快就落入了曹操的手中。而刘表自己呢？也没撑多久就病死了。

你说这叫啥事儿？明明是个有地盘、有人才的好老板，却因为自己的疑心病和用人不当把自己给坑了。要是当初他能多信任一下手下的能人异士，说不定荆州还能撑得更久一点呢！可惜啊可惜！历史没有如果！