王翱秉公 王翱秉公的文言文翻译

画楼西畔

王翱的“公正”初体验

王翱这小子,打小就有点与众不同。别人家的孩子还在玩泥巴的时候,他已经在琢磨怎么把泥巴分成公平的两份了。这可不是吹牛,他小时候有一次分糖果,愣是把一颗糖掰成了两半,还用尺子量了量,确保两边一样大。虽然最后那颗糖因为太碎没法吃,但他那股子“公正”劲儿可是从小就显露出来了。

王翱秉公 王翱秉公的文言文翻译

长大后,王翱进了官场,成了个不大不小的官。别看官不大,但他那股子“公正”劲儿可一点没减。有一次,两个老百姓因为一块地吵得不可开交,王翱二话不说,直接把那块地画了个圈,分成两半。结果呢?两边都不满意,都说自己分到的地少了。王翱挠了挠头,心想:“这可咋整?”于是他又把地重新分了一遍,这次更细了,连石头都数清楚了。最后两边终于满意了,虽然他们心里可能还在嘀咕:“这官儿是不是有点太较真了?”

王翱的“公正”升级版

随着时间的推移,王翱的“公正”技能也不断升级。他不再满足于简单的平分土地了,开始研究起更复杂的案件来。有一次,一个富商和一个穷书生因为一笔钱起了纠纷。富商说钱是他的,书生说钱是他的。王翱听完双方的陈述后,眉头一皱,计上心来。他让富商和书生分别写下钱的来龙去脉,然后仔细对比了两人的笔迹和叙述的细节。最后发现书生的笔迹和叙述更加一致、合理。于是他果断判书生胜诉。富商不服气,嚷嚷着要上诉。王翱微微一笑:“上诉可以啊!不过你得先把你的笔迹和叙述再写一遍!”富商一听这话立马蔫了下去——因为他根本写不出那么详细的来龙去脉啊!

还有一次更绝的案例:两个商人因为一批货物的归属问题闹到了衙门里来!货物是一批丝绸布料!双方都说自己是货主!王翱听完双方的陈述后觉得这事有点棘手——毕竟丝绸布料又不能像土地那样分成两半啊!于是他想了个妙招:让双方分别说出这批丝绸布料的特点和细节!结果呢?一方说得头头是道、滴水不漏;另一方却支支吾吾、漏洞百出!这下真相大白了——说得头头是道的那一方才是真正的货主啊!另一方见状赶紧溜之大吉——再不溜可就要吃牢饭啦!

王翱的“公正”巅峰时刻

要说王翱的“公正”巅峰时刻还得数那次处理皇亲国戚的案子!这事说来话长:有个皇亲国戚仗着自己身份特殊在地方上横行霸道、欺压百姓;后来被人告到了朝廷里来;皇帝知道后大为震怒;下令彻查此事并严惩不贷!可是谁敢去查皇亲国戚啊?这不是找死吗?就在大家都在犯愁的时候王翱站了出来——他主动请缨要去查这个案子!大家一听都惊呆了——这小子是不是疯了?连皇帝都对他刮目相看——心想这小子胆子够大的啊!

结果呢?王翱还真就把这个案子给查了个水落石出——原来那个皇亲国戚不仅欺压百姓还贪污受贿、草菅人命;罪行累累简直罄竹难书啊!他把证据一一呈给皇帝看;皇帝看完后气得直拍桌子;立马下令把这个皇亲国戚抓起来严惩不贷!这下可把那个皇亲国戚给吓坏了——赶紧求饶认错;可是已经晚了——法不容情啊!最后那个皇亲国戚被判了个斩立决以儆效尤;百姓们无不拍手称快;都说王大人真是青天大老爷啊!从此以后再也没有人敢在地方上横行霸道了;大家都对法律充满了敬畏之心;社会风气也为之一新啊!而我们的主角王翱也因此名声大噪成为了朝廷里的一颗耀眼新星——大家都说他是个铁面无私、秉公执法的好官啊!