聊斋志异全文原文及翻译

花开荼蘼

聊斋志异:鬼故事大全,吓不死你算我输

《聊斋志异》这书名听起来就有点神秘兮兮的,像是某个古代版的《鬼吹灯》。实际上,它是中国古代的一部短篇小说集,作者是蒲松龄。这位老兄可不是一般人,他可是个“鬼才”——不是说他长得像鬼,而是说他写的东西常常让人感觉背后凉飕飕的。这本书里头的故事大多跟鬼、妖、狐、怪有关,简直就是古代版的“恐怖片合集”。不过别担心,这些故事虽然吓人,但也有不少幽默搞笑的地方,读起来不会让你觉得太沉重。

聊斋志异全文原文及翻译

比如说,有个故事叫《画皮》,讲的是一个书生在路上捡到一个美女画皮的故事。这书生一看美女长得漂亮,就动了歪心思。结果呢?这美女其实是个妖怪变的!她每天晚上都把画皮脱下来吃人心!最后书生差点被她吃掉,幸好有个道士及时出现救了他一命。这个故事告诉我们:别老想着捡便宜,有时候你捡到的可能是个定时炸弹!

聊斋志异:古代版的《爱情公寓》

别看《聊斋志异》讲的都是些鬼怪故事,其实里面也有很多感人的爱情故事。比如说《聂小倩》这个故事吧,讲的是一个叫宁采臣的书生和一个女鬼聂小倩之间的爱情故事。聂小倩本来是被一个恶鬼控制的女鬼,专门害人。但宁采臣心地善良,对她很好,最后两人居然相爱了!这个故事告诉我们:爱情的力量是无敌的!就算是女鬼也能被感化成温柔的小媳妇儿!

还有个故事叫《青凤》,讲的是一个叫耿去病的书生和一个狐狸精青凤之间的爱情故事。青凤本来是个狐狸精变的女子,但她心地善良、聪明伶俐。耿去病对她一见钟情,两人最后也在一起了。这个故事告诉我们:狐狸精也不全是坏的!只要你真心对她好,她也会真心对你好!

聊斋志异:古代版的“脑洞大开”

《聊斋志异》的另一个特点就是脑洞大开!蒲松龄这老兄的想象力简直是无边无际!他笔下的世界充满了奇幻色彩和神秘感。比如说有个故事叫《陆判》吧?讲的是一个叫朱尔旦的书生因为考试成绩不好而苦恼不已的故事。后来他遇到了一个叫陆判的神仙(其实就是阎王爷的手下)给他换了个聪明脑袋的故事!结果呢?朱尔旦一下子变得聪明绝顶、才华横溢!这个故事告诉我们:考试成绩不好没关系啊!找个神仙给你换个脑袋就行了嘛!(当然这只是个玩笑话哈~)

还有个故事叫《阿宝》吧?讲的是一个叫孙子楚的书生和一个叫阿宝的女子之间的爱情故事。孙子楚因为太喜欢阿宝了居然把自己的手指头给剁了来证明自己的真心(真是够狠的啊~)结果呢?阿宝被他的真心感动了和他在一起了~这个故事告诉我们:追女孩子嘛~有时候得对自己狠一点才行啊~(当然这只是个玩笑话哈~)