《病起书怀》陆游 病起书怀原文及翻译注释

曲水流觞

病中书怀:陆游的“躺平”日记

哎呀,病了!病了!陆游这老兄,平时写诗写得风风火火,结果一病倒,立马变成了“躺平”大师。这不,《病起书怀》就是他的“躺平”日记。你看他开头就抱怨:“病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。”哎哟喂,这老兄真是可怜兮兮的,骨头都支离破碎了,帽子都戴不稳了。不过,你别说,这帽子宽了点儿,倒是显得他脑袋小了不少,也算是个意外收获吧?

《病起书怀》陆游 病起书怀原文及翻译注释

陆游这病啊,可不是一般的病。他这是心病加身病。你看他那句“位卑未敢忘忧国”,说得多么慷慨激昂。可问题是,你都病成这样了,还忧什么国啊?不如先忧忧自己吧!不过话说回来,陆游这人啊,就是个“忧国忧民”的命。哪怕躺在床上动弹不得,心里还惦记着国家大事。真是让人又心疼又好笑。

江干孤臣:陆游的“自嗨”模式

陆游这人啊,别看他病得七荤八素的,心里可一点儿也不闲着。他在《病起书怀》里把自己比作“孤臣万里客江干”。哎哟喂,听听这词儿用的!孤臣!万里!江干!简直把自己当成古代版的007了。不过话说回来,你一个躺在床上的病人,哪儿来的万里江山啊?这不是典型的“自嗨”模式吗?

不过呢,陆游的这种“自嗨”还是挺有感染力的。你看他那句“天地神灵扶庙社”,说得多么信誓旦旦。好像天地神灵都成了他的私人保镖似的。不过话说回来啊,要是真有天地神灵的话,估计也得被他这种无休止的忧国忧民给烦死了吧?所以啊陆游同学还是省省吧别再麻烦人家了好好养病才是正经事嘛!

壮心不已:陆游的“倔强”精神

要说陆游这人啊最让人佩服的就是他那股子倔强劲儿哪怕病得爬不起来了他也绝不认输在《病起书怀》里他就明确表示了自己要继续奋斗下去的态度:“出师一表通今古谁堪伯仲间?”听听这话说的多霸气好像只要他能爬起来就能立马写出个出师表似的不过话说回来你一个病人还是先别想着出师表的事了吧先把身体养好才是正经事嘛!

不过呢我们也不能怪陆游太倔强毕竟人家可是有着一颗赤诚的爱国之心嘛哪怕身体不行了他也要用精神力量来支撑自己继续前行这种精神还是很值得我们学习的不过学习归学习咱们还是得量力而行不能像陆游那样把自己累垮了对吧?所以啊让我们一起为这位倔强的爱国诗人加油吧同时也希望他能早日康复继续为我们带来更多精彩的诗篇!