太宗皇赐房玄龄翻译 房玄龄传原文及翻译注释

房玄龄的翻译任务

话说那一天，太宗皇帝李世民突然心血来潮，想要看看外国使者带来的文书。这文书可不是一般的文书，上面密密麻麻全是外文，看得太宗皇帝头都大了。于是，他立刻召来了房玄龄，这位大唐的顶级翻译官。房玄龄接到任务后，心里暗自叫苦：“这可不是一般的翻译工作啊！”但他脸上依旧保持着淡定的微笑，毕竟在皇帝面前，谁敢露出半点不自信呢？

翻译过程中的小插曲

房玄龄坐在书桌前，开始认真研究那份文书。他一边翻阅字典，一边嘴里念念有词：“这个单词怎么这么难啊？”正当他陷入沉思时，突然听到门外传来一阵笑声。原来是几个宫女在偷看他工作。房玄龄心里一惊：“难道她们在笑我？”但他很快镇定下来，心想：“我可是大唐的顶级翻译官，怎么能被几个小宫女看扁了？”于是他继续埋头苦干，时不时还自言自语：“这个单词的意思是‘你好’吗？不对不对，应该是‘再见’！”就这样，他在宫女的笑声中完成了翻译任务。

翻译完成的喜悦

终于，房玄龄完成了那份艰巨的翻译任务。他把译文呈给太宗皇帝时，心里忐忑不安：“不知道皇上会不会满意呢？”太宗皇帝接过译文一看，脸上露出了满意的笑容：“好！好！房爱卿果然不负朕望！”听到皇上的夸奖，房玄龄心里乐开了花：“看来我的努力没有白费啊！”他暗自庆幸自己没有在宫女面前出丑。从此以后，房玄龄在大唐的地位更加稳固了。