史记·吴太伯世家原文及翻译

吴太伯的“跑路”故事

话说，吴太伯这哥们儿，原本是周朝的开国功臣之一，但他有个弟弟叫季历，季历的儿子姬昌（也就是后来的周文王）特别聪明，吴太伯一看这情况，心想：“哎呀，我这侄子这么厉害，我这当大伯的还争啥呢？不如跑路吧！”于是乎，吴太伯带着弟弟仲雍，俩人一合计，干脆跑到江南去了。这一跑不要紧，直接成了吴国的开国君主。你说这事儿闹的，原本是想避避风头，结果一不小心成了开国元勋。

吴国的“家族企业”

吴太伯到了江南之后，也没闲着，他开始在当地搞起了“家族企业”。他教当地人种地、养蚕、织布，还搞起了手工业。这一套下来，吴国的经济那是蒸蒸日上。不过呢，吴太伯这人比较低调，他没怎么宣传自己有多牛，反而是他的后代们一个个都挺能折腾。比如他的曾孙寿梦，那可是个狠角色。寿梦在位期间，吴国开始对外扩张，跟周边的国家打得不亦乐乎。你说这家族企业发展得也太快了吧？

吴国的“内斗”大戏

到了寿梦的孙子阖闾这里，吴国的内斗大戏就开始上演了。阖闾有个弟弟叫夫概，夫概一看哥哥当上了国王，心里不平衡啊：“凭啥你当国王我就得听你的？”于是乎，夫概就发动了政变。不过呢，阖闾也不是吃素的，他迅速反击把夫概给打败了。这一仗打下来，吴国的内斗算是暂时平息了。但你说这事儿闹的，兄弟俩为了个王位打得头破血流。不过呢，阖闾后来还是挺有作为的，他重用伍子胥和孙武等人打下了楚国都城郢都（今湖北江陵）。这一下子可把楚国人吓得不轻：“哎呀妈呀！这帮人咋这么猛呢？”