《春望》唐杜甫 《春望》原文及翻译

人约黄昏

春望:杜甫的春天不只有花花草草

哎呀,说到杜甫的《春望》,你以为就是看花看草看鸟儿?错了,老杜这诗里头可藏着不少心事呢!你看他开头就来了句“国破山河在”,这不是明摆着说国家乱成一锅粥了吗?可山河还在,老杜心里那叫一个复杂啊。你说他是不是在想:“哎呀,这国家都这样了,我还能指望啥?”可转念一想:“山河还在,总有一天能好起来吧?”这不就是典型的“希望与绝望齐飞”嘛!

《春望》唐杜甫 《春望》原文及翻译

再往下看,“城春草木深”,这春天的城池里草木长得那么茂盛,老杜是不是在暗示:“哎呀,这城里人都跑光了,只剩下我和这些花花草草作伴了。”你说他是不是有点自嘲的意思?不过话说回来,这草木长得那么好,老杜心里是不是也有点小安慰:“至少这大自然还是给力的嘛!”

春望:老杜的眼睛里不止有春天

接下来那句“感时花溅泪”可真是绝了!你说老杜这是咋想的?看到花儿都能感动得掉眼泪?难道他是想说:“哎呀,这花儿开得这么好看,我却只能在这儿干瞪眼,真是太可惜了!”还是说:“这花儿都开得这么好了,可我心里却还是一片荒凉?”不管咋说,老杜这眼泪肯定是为国家和自己流的。你说他是不是有点自怜自艾的意思?不过话说回来,老杜这眼泪也不是白流的,至少说明他心里还有点温度嘛!

再看那句“恨别鸟惊心”,老杜这是在说啥呢?难道他是想说:“哎呀,这鸟儿叫得这么欢快,我却只能在这儿干着急?”还是说:“这鸟儿都飞走了,我却只能在这儿干瞪眼?”不管咋说,老杜这心里肯定是有点不平衡的。你说他是不是有点嫉妒这些鸟儿能自由自在地飞来飞去?不过话说回来,老杜这也算是借鸟抒怀吧!

春望:老杜的春天不只是眼前的苟且

最后那几句“烽火连三月”、“家书抵万金”、“白头搔更短”、“浑欲不胜簪”可真是把老杜的心事都说出来了。你说他这是在抱怨啥呢?难道他是想说:“哎呀,这战火连天都三个月了还没停歇的意思?我家里人都不知道咋样了!”还是说:“我这一封家书比黄金还贵重啊!我都快愁白了头了!”不管咋说,老杜这心里肯定是五味杂陈的。你说他是不是有点无奈和焦虑的意思?不过话说回来,老杜这也算是真情流露吧!

再看那句“白头搔更短”、“浑欲不胜簪”可真是绝了!你说老杜这是在自嘲啥呢?难道他是想说:“哎呀我的头发都快掉光了还怎么戴簪子啊!我都快成秃子了!”还是说:“我都这么老了还操心这些事儿干嘛啊!真是自找苦吃啊!”不管咋说, 老杜这也算是自我调侃吧! 不过话说回来, 老杜这也算是豁达乐观的表现吧! 毕竟生活再难也得笑着面对不是吗? 所以啊, 《春望》这首诗不仅仅是写春天的景色和心情的变化, 更是反映了当时社会的动荡不安和人民的疾苦. 而作为一位伟大的诗人, 杜甫用他敏锐的观察力和深刻的洞察力为我们描绘了一幅生动的历史画卷. .