宋太祖怕史官文言文 宋太祖怕史官原文及翻译

宋太祖的“史官恐惧症”

话说宋太祖赵匡胤，这位老兄可是个狠角色，黄袍加身，一统天下。可别看他平时威风凛凛，其实心里有个小秘密——他怕史官！没错，你没听错，就是那个整天拿着笔杆子、记录皇帝一言一行的史官。赵匡胤每次见到史官，就像老鼠见了猫，心里直打鼓。为啥呢？因为他知道，史官的笔下可不留情面，万一哪天写个“某年某月某日，太祖赵匡胤偷吃御膳房的红烧肉”，那他的一世英名可就毁了。

史官的“神笔马良”

这史官啊，个个都是“神笔马良”转世。他们手中的笔杆子比刀剑还锋利，能把你写得比花儿还美，也能把你写得比臭豆腐还臭。赵匡胤深知这一点，所以每次和史官打交道都小心翼翼。有一次，他不小心打了个喷嚏，声音大了点儿。结果第二天上朝时，史官就写了：“某年某月某日，太祖赵匡胤在朝堂上放声大笑。”赵匡胤一看差点没晕过去：我啥时候笑了？我那是打喷嚏好不好！可他又不敢反驳，只能默默咽下这口气。

“怕史官”成了心病

时间一长，赵匡胤对史官的恐惧简直成了心病。他每天晚上睡觉前都要默念三遍：“千万别让史官知道我今天干了啥！”有一次他偷偷溜出宫去喝酒吃肉，回来后心惊胆战了好几天。直到确认没人发现他的行踪后才松了口气。可谁知有一天上朝时突然刮起一阵大风把他的帽子吹掉了——这下好了全朝文武百官都看见了！赵匡胤心里直叫苦：完了完了这下肯定要被写进历史书里了！果不其然第二天上朝时他就看见史官在奋笔疾书：“某年某月某日太祖赵匡胤在朝堂上帽子被风吹落露出秃顶……”赵匡胤看完差点没吐血：我这形象全毁了啊！