孔鲤过庭典故 孔鲤过庭闻训原文及翻译

风华如梦

孔鲤过庭:一场“鲤”想与现实的碰撞

话说在古代,孔子家里有个小儿子,名叫孔鲤。这名字听起来就挺有文化的,毕竟“鲤”字在古代可是有“跃龙门”的美好寓意。不过,孔鲤这孩子吧,虽然名字起得响亮,但性格却有点儿“佛系”,整天就知道吃喝玩乐,对学习一点儿兴趣都没有。孔子看在眼里,急在心里,心想:“我这么大的学问家,怎么生出这么个不争气的儿子?”

孔鲤过庭典故 孔鲤过庭闻训原文及翻译

有一天,孔子实在忍不住了,决定给孔鲤来个“现场教学”。他站在庭院里,等着孔鲤从外面溜达回来。孔鲤一进门,孔子就喊:“鲤啊!过来!”孔鲤一听老爸叫他,心里咯噔一下:“完了完了,今天又得挨训了。”他慢吞吞地走过去,心里盘算着怎么应付老爸的唠叨。

老爸的“心灵鸡汤”:学习才是王道

孔子一看儿子那副心不在焉的样子,心里更火了。他清了清嗓子,开始给孔鲤灌输他的“心灵鸡汤”:“你看看你,整天就知道玩儿!你知道学习有多重要吗?不学习你怎么能成才?你怎么能继承我的衣钵?你怎么能……”孔子一口气说了好多好多大道理。

孔鲤听得头都大了,心想:“老爸这‘鸡汤’也太浓了吧!我喝不下啊!”但他又不敢顶嘴,只好低着头装作很认真听的样子。其实他心里早就在想:“学那些东西有什么用?还不如出去玩儿呢!再说了,老爸你学问那么大,不也没当上大官吗?我学那么多干嘛?”

孔鲤的反击:现实比理想残酷

孔子看儿子低着头不说话,以为他被自己的话打动了呢。谁知道孔鲤突然抬起头来问了一句:“老爸啊!你学问那么大怎么没当上大官呢?你看人家那些没学问的人不也混得挺好的吗?我觉得吧……学那么多没啥用!还是实际点儿好!”说完他还得意地笑了笑。

孔子一听这话差点儿气晕过去:“你这孩子怎么这么不懂事呢?!学问是用来提升自己的好不好?!再说了……再说了……唉!算了算了!我不跟你说了!你自己好好想想吧!”说完他就气呼呼地走了。留下一脸懵逼的孔鲤站在那里发呆。其实他也不是不想学啊……只是觉得那些东西太枯燥了嘛……再说了……谁规定非得学那么多才能成功啊?!对不对?!嘿嘿嘿……(此处省略一万字内心独白)总之呢……这个故事告诉我们一个道理——理想很丰满但现实很骨感啊朋友们!哈哈哈……(此处应有掌声)所以呢……大家还是要努力学习哦~毕竟知识改变命运嘛~(此处应有励志音乐响起)好了好了~今天的分享就到这里啦~我们下次再见啦~拜拜~(此处应有挥手动作)哦对了~最后别忘了关注我哦~爱你们哟~么么哒~(此处应有飞吻动作)好啦好啦~真的要走啦~拜拜拜拜~(此处应有快速跑开动作)哎呀妈呀差点儿忘了正事儿——