顾贞观《金缕曲》 金缕曲二首原文及翻译

顾贞观的金缕曲，一首歌，一段情

顾贞观的《金缕曲》，这名字听起来就像是从古代穿越过来的。其实，这首曲子是清朝时期的一首词，作者顾贞观是个文人墨客，写词作曲样样精通。《金缕曲》这个名字，听起来就有点儿“金光闪闪”的感觉，但实际上，它讲的是一段深情的故事。

这首词的开头就很有意思：“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。”这话听起来像是在劝人别太在意物质的东西，要珍惜青春年华。顾贞观在这首词里表达了对青春的珍惜和对爱情的执着。他用“金缕衣”来比喻那些华丽但不实用的东西，而“少年时”则是他真正想要珍惜的。

从金缕衣到少年时，一场时间的旅行

在《金缕曲》里，顾贞观用了很多比喻和象征来表达他的情感。比如“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”这句话，就是在说要及时行乐，不要等到一切都晚了才后悔。这种及时行乐的态度在古代文人中并不常见，但顾贞观却用得恰到好处。

他还提到了“人生得意须尽欢”，这句话听起来有点儿像现代人的生活态度——活在当下。不过顾贞观可不是在教大家放纵自己，他是在提醒大家要珍惜眼前的美好时光。这种对生活的热爱和对时间的敬畏在《金缕曲》里表现得淋漓尽致。

爱情与青春的交响曲

《金缕曲》不仅仅是一首关于青春的歌，它还是一首关于爱情的歌。顾贞观在这首词里表达了对爱情的渴望和对爱人的思念。他用了很多细腻的笔触来描绘爱情的美好和痛苦。比如“相思相见知何日？此时此夜难为情！”这句话就是在说思念之苦和相见之难。

他还提到了“多情自古伤离别”这句话也是在说离别的痛苦和思念的煎熬。这种对爱情的深刻理解和细腻描绘让《金缕曲》成为了一首经典的爱情歌曲。即使在今天听来也依然能够感受到那份深情和执着。