乾隆皇帝的“大场面”
话说那乾隆年间,英国使者马戛尔尼带着一队人马,浩浩荡荡地来到了中国。这哥们儿可不是来旅游的,他是带着任务来的——想跟大清国搞点贸易合作。可他没想到,一进北京城,就被乾隆皇帝的“大场面”给震住了。乾隆老爷子为了显示自己的威风,特意安排了一场盛大的接见仪式。马戛尔尼一看,嚯!这排场,比他们英国国王的加冕典礼还热闹。他心想:“这乾隆老爷子真是个讲究人啊!”
不过,马戛尔尼也不是吃素的。他一看这架势,就知道自己得拿出点真本事来。于是,他赶紧让人准备了一份厚礼——什么天文仪器、火炮模型、蒸汽机图纸之类的,一股脑儿地送给了乾隆。他想:“这些东西在我们英国可是宝贝啊!乾隆老爷子见了肯定得乐开花!”可他没想到的是,乾隆老爷子看了这些东西,只是淡淡一笑:“嗯,不错不错。”然后就让人把这些宝贝收起来了。马戛尔尼心里那个急啊:“这老爷子怎么不按套路出牌呢?”
文化差异的“笑料”
要说这英国使者和乾隆皇帝之间的文化差异,那可真是笑料百出。马戛尔尼为了表示对乾隆的尊敬,特意换上了他们英国的正装——燕尾服、高礼帽、白手套,整个人看起来就像个“行走的衣架子”。可他没想到的是,这套行头在中国人眼里简直就是个笑话。乾隆老爷子一看他这打扮,心里嘀咕:“这小子是来唱戏的吧?怎么穿得跟个洋鬼子似的?”
更搞笑的是,马戛尔尼为了表示友好,还特意学了几句中文问候语。他想:“我这一开口就是‘您好’‘谢谢’‘再见’之类的客套话,肯定能拉近我和乾隆老爷子的距离!”可他没想到的是,他说话的时候总是带着一股浓浓的洋腔洋调。乾隆老爷子听了半天才反应过来:“哦!原来这小子是在跟我打招呼呢!不过这发音也太奇怪了吧?”马戛尔尼一看乾隆老爷子的表情就知道自己说错了话:“哎呀!我怎么把‘您好’说成了‘牛好’了呢?这下可糗大了!”
贸易合作的“乌龙”
要说这次英国使者来华的最大目的就是想跟大清国搞点贸易合作嘛!可谁知道中间出了个大乌龙呢?原来啊!马戛尔尼想跟乾隆老爷子谈一谈开放通商口岸的事儿——他想让大清国允许英国商人在中国自由贸易嘛!可他没想到的是这个提议在乾隆老爷子眼里简直就是天方夜谭嘛!你想啊!那时候的大清国可是自诩为天朝上国的嘛!怎么可能随随便便就让你们这些洋鬼子来我们这儿做生意呢?这不是打我们脸吗?
于是乎啊!这场贸易谈判就变成了一个大型尴尬现场嘛!马戛尔尼在那儿说得口干舌燥——什么自由贸易的好处啦、双方共赢的前景啦、世界和平的大义啦……总之是把自己能想到的好词儿都用上了嘛!可人家乾隆老爷子呢?只是在那儿喝茶听曲儿——偶尔点点头表示自己在听嘛!等到马戛尔尼说得差不多了才慢悠悠地来了一句:“嗯……这个事儿嘛……朕再考虑考虑吧……”然后就让人送客了嘛!留下马戛尔尼一个人在那儿凌乱:“我这是说了个寂寞吗?”