《明史·张居正传》文言文翻译

花落雨声

张居正的早年生活:从小就是个“学霸”

话说张居正,这哥们儿从小就是个“学霸”。他爹是个普通的教书先生,但他妈可是个狠角色,从小就给他灌输各种知识,恨不得把他培养成个“全能王”。张居正也不负众望,读书读得那叫一个溜,十几岁就能写出让人拍案叫绝的文章。他爹看他这么有出息,心里乐开了花,逢人就夸:“我儿子将来肯定能当大官!”果然,张居正后来还真成了明朝的大宰相。

《明史·张居正传》文言文翻译

张居正的政治生涯:从“小跟班”到“大Boss”

张居正的政治生涯可不是一帆风顺的。刚开始他只是个小官,整天跟在大官屁股后面跑腿。但他脑子灵活,嘴巴又甜,很快就得到了上司的赏识。后来他遇到了人生中的贵人——当时的宰相徐阶。徐阶看他聪明能干,就提拔他做了自己的助手。张居正也不负所望,帮徐阶处理了不少棘手的问题。等到徐阶退休后,张居正就顺理成章地接替了他的位置,成了明朝的“大Boss”。

张居正的改革措施:让明朝焕发第二春

当了宰相后,张居正可没闲着。他看到明朝已经有点“老态龙钟”了,就开始大刀阔斧地改革。首先他把那些贪污腐败的官员统统赶下台,换上了一些年轻有为的新人;然后他又推行了一系列经济政策,让老百姓的日子过得更好了;最后他还整顿了军队,让明朝的国防力量大大增强。这些改革措施让明朝焕发出了第二春,老百姓都夸他是“再世诸葛”。可惜好景不长,张居正死后不久就被人翻旧账了——原来他生前得罪了不少人啊!不过这也不影响他在历史上的地位——毕竟他为明朝做出了巨大贡献嘛!