孟尝君出记文言文翻译

孟尝君的“记”文，到底是啥玩意儿？

话说孟尝君这哥们儿，那可是战国时期的一枚大腕儿。他不仅有钱有势，还特别会做人，门下食客三千，个个都是人才。有一天，孟尝君心血来潮，决定写一篇“记”文。这“记”文可不是普通的日记，而是记录他平时的一些奇闻轶事和人生感悟。孟尝君心想：“我这么牛逼的人生，不写下来岂不是浪费了？”于是乎，他拿起笔来，洋洋洒洒地写了起来。

翻译成文言文？这可难不倒我！

孟尝君的“记”文写完了，但他觉得还不够过瘾。他想：“我这文章要是能翻译成文言文，那岂不是更有逼格？”于是乎，他找来了当时最有名的翻译大师——韩非子。韩非子一看孟尝君的文章，心里暗笑：“这哥们儿写的都是些吃喝玩乐的事儿，还非要翻译成文言文装逼。”不过韩非子毕竟是专业人士，三下五除二就把孟尝君的文章翻译成了文言文。翻译完之后，韩非子还特意加了几句古人的名言警句进去，让文章看起来更加高大上。

结果如何？当然是火了！

孟尝君的“记”文被翻译成文言文后，立刻在朋友圈里传开了。大家一看：“哇塞！孟尝君居然还会写文言文！真是太有才了！”一时间，孟尝君的“记”文成了大家茶余饭后的谈资。有人说：“看看人家孟尝君，连吃喝玩乐都能写出这么有深度的文章！”还有人说：“韩非子这翻译真是绝了！把孟尝君的文章提升了一个档次！”总之，孟尝君的“记”文火了之后，他的名气更大了。大家都觉得他不仅是个有钱人、有权人、还是个有文化的人。从此以后，孟尝君更加得意洋洋地过着他那奢华的生活了。