三顾茅庐请诸葛 三顾茅庐原文翻译

刘备的烦恼

刘备最近有点儿烦，手下的关羽和张飞天天嚷嚷着要找个厉害的军师。刘备心想：“我这不是在找嘛！”可是找了半天，也没找到个靠谱的。有一天，他听说有个叫诸葛亮的人，住在隆中，据说是个超级大脑，能掐会算，比算命的还准。刘备一听，眼睛都亮了，心想：“这人要是能请来，那不就等于请了个活神仙吗？”

第一次拜访

刘备带着关羽和张飞，兴冲冲地跑到隆中。到了诸葛亮的茅庐前，敲了半天门，结果出来个书童。书童说：“先生不在家，云游四海去了。”刘备一听，心里凉了半截儿。关羽和张飞在旁边嘀咕：“这人架子也太大了吧？”刘备摇摇头：“人家是高人嘛！”于是他们仨只好灰溜溜地回去了。

第二次拜访

过了几天，刘备不死心，又带着关羽和张飞跑了一趟隆中。这次他们特意选了个大晴天去，心想：“这次总该在家了吧？”结果到了茅庐前一敲门，还是那个书童出来：“先生又不在家！”刘备差点儿没气晕过去：“这诸葛亮是不是故意躲着我啊？”关羽和张飞也急了：“大哥，咱们别找他了！”刘备叹了口气：“再试试吧！”

第三次拜访

第三次去隆中的时候，刘备已经有点儿泄气了。但他还是咬咬牙带着关羽和张飞去了。这次他们特意选了个阴天去，心想：“这回总该在家了吧？”结果到了茅庐前一敲门——嘿！这回诸葛亮终于在家了！诸葛亮看到他们仨来了三次，也觉得挺不好意思的，赶紧请他们进屋喝茶聊天。聊着聊着就聊到天下大事上去了。诸葛亮侃侃而谈说得头头是道把刘备听得一愣一愣的直点头称是心里想这人果然厉害啊！于是赶紧邀请他出山相助自己打天下诸葛亮看在三顾茅庐的情分上也答应了下来从此开始了他们的传奇合作生涯。