假道于虞以伐虢 晋假道于虞原文及翻译

背景故事：两个邻居的恩怨情仇

话说在古代，有两个国家，一个叫虞国，另一个叫虢国。这两个国家就像是住在同一栋楼里的邻居，平时关系不咋地，经常因为鸡毛蒜皮的小事吵得不可开交。虞国的老大是个小心眼儿，总觉得自己吃亏了；虢国的老大则是个暴脾气，一言不合就撸袖子准备干架。这样的邻居关系，自然是火药味十足。

晋国的算盘：借道打人

这时候，晋国的老大看准了机会，打算趁火打劫。晋国和虞国、虢国都隔着一条河，想要直接打过去不太容易。于是晋国的老大想了个妙招：借道虞国去打虢国。他派人去跟虞国的老大说：“你看，咱们都是朋友嘛，你借条路给我，我去收拾一下那个暴脾气的虢国老大。”虞国的老大一听，觉得这主意不错啊！既能教训一下那个讨厌的邻居，又能卖个人情给晋国，何乐而不为呢？于是他爽快地答应了。

结果：搬起石头砸自己的脚

晋国的军队一路畅通无阻地通过了虞国，直奔虢国而去。虢国的老大还没反应过来呢，就被打得落花流水。晋国的军队收拾完虢国后，顺手就把虞国也给灭了。这下好了，虞国的老大傻眼了：“我这不是搬起石头砸自己的脚吗？”原来晋国的老大一开始就没安好心眼儿！他利用了虞国的贪心和愚蠢，不仅收拾了虢国，还顺便把虞国也给吞并了。这下子两个邻居都成了历史名词儿啦！