我不知道自己干了什么意大利

长风归月

迷失在意大利的美食迷宫

你知道吗,意大利这个国家,简直就是个美食迷宫。我刚到那儿的时候,觉得自己就像个迷路的小老鼠,到处闻着香味儿乱窜。第一天,我就被街边小店的披萨香给勾住了魂儿。那披萨,薄得像纸一样,上面的料却堆得跟小山似的。我二话不说,买了一块儿,结果一咬下去,哎哟我的妈呀,这哪是披萨啊,这简直就是天堂的味道!我一边吃一边想,这意大利人是不是把整个天堂的食材都搬到披萨上了?

我不知道自己干了什么意大利

可是呢,吃了这块披萨之后,我的胃就开始跟我闹别扭了。你猜怎么着?我居然在接下来的几天里,每天都在不同的餐馆里点披萨!从罗马吃到佛罗伦萨,再从佛罗伦萨吃到威尼斯。每家店的披萨都有自己的特色,有的加了松露,有的撒了金箔(对,你没听错,金箔!)。我就像个披萨探险家,每天都在寻找那块“终极披萨”。结果呢?我的胃终于受不了了,开始抗议了。我这才意识到,原来意大利的美食迷宫不是那么好闯的!

语言不通的尴尬时刻

说到语言问题,我在意大利简直就是一个活生生的“语言不通”代言人。你知道吗?意大利人说话快得像机关枪似的,而我呢?只会说“Ciao”(你好)和“Grazie”(谢谢)。每次我去买东西或者问路的时候,店员或者路人都会用那种“你是从火星来的吗?”的眼神看着我。有一次我去买咖啡,店员问我:“Cappuccino o espresso?”(卡布奇诺还是浓缩咖啡?)我愣了一下,心想:“这俩有啥区别啊?”于是我就随口说了句:“Cappuccino!”结果店员又问:“Con panna?”(加奶油吗?)我又愣住了:“Panna是啥玩意儿?”最后我只好硬着头皮点了点头。结果端上来一杯上面堆满了奶油的卡布奇诺!我当时就想:“这哪是咖啡啊?这简直就是奶油塔!”

还有一次我去买火车票,售票员问我:“Prima o seconda classe?”(一等座还是二等座?)我又懵了:“Prima和seconda是啥意思啊?”于是我就随口说了句:“Prima!”结果上了火车才发现自己坐的是一等座!那座位宽敞得简直可以躺下来睡觉!我当时就想:“哎呀妈呀,早知道我就说seconda了!”后来我才明白过来:原来在意大利语里,primo就是第一的意思(比如第一道菜);secondo就是第二的意思(比如第二道菜);terzo就是第三的意思……以此类推。看来我在意大利的这段时间里学到的唯一一句完整的话就是——我不知道自己干了什么!

文化冲击与意外惊喜

说到文化冲击啊……哎呀妈呀……那可真是让我大开眼界了!你知道吗?在意大利吃饭可不是一件简单的事儿。首先呢……他们吃饭的时间就跟我们不一样——午餐通常是下午一点到三点之间;晚餐则是晚上八点以后才开始……而且呢……一顿饭至少要吃两个小时以上……中间还得喝点酒、聊聊天、看看风景什么的……有一次我去一家餐厅吃饭……点了个意面和一份沙拉……结果等了一个多小时才上菜……我当时就想:“这是在做慢动作回放吗?!”后来才知道——原来在意大利吃饭讲究的就是一个慢字——慢慢吃、慢慢聊、慢慢享受生活的美好时光……好吧好吧……既然来了就得入乡随俗嘛……于是我也开始学着慢慢享受每一顿饭的美好时光了……虽然有时候还是会忍不住想催服务员快点上菜啦哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~