郑人为盖原文及翻译 郑人为盖文言文翻译注释

剑舞流云

郑人买履,笑料百出

话说在很久很久以前,有一个郑国人,他特别喜欢买鞋子。有一天,他听说市场上新来了一批鞋子,款式新颖,价格公道,于是他兴冲冲地跑去买鞋。可是,这位郑国人有个特别的习惯——他总是先量好自己的脚,然后根据脚的大小去买鞋。你说这习惯多好啊,可是问题来了,他量脚的时候总是用一根绳子量,然后把绳子的长度记下来。这次也不例外,他量好了脚,记下了绳子的长度,然后高高兴兴地去买鞋了。

郑人为盖原文及翻译 郑人为盖文言文翻译注释

到了市场,他看到琳琅满目的鞋子,心里乐开了花。可是当他拿出绳子准备试鞋的时候,突然发现——哎呀!绳子忘带了!这下可怎么办呢?他站在那里抓耳挠腮,急得像热锅上的蚂蚁。旁边的人看他这副模样,都忍不住笑出声来。有人劝他说:“大哥,你直接用脚试不就行了?”可是这位郑国人却一本正经地回答:“不行不行,我得按照绳子的长度买鞋才行!”说完还一脸严肃地摇了摇头。

郑人执拗,笑料升级

旁边的人听了他的话,都笑得前仰后合。有人调侃道:“大哥,你这绳子是金子做的吗?这么宝贝!”郑国人却不为所动,依然坚持自己的原则:“你们不懂!这是我多年的习惯!”说完还一脸得意地扬起了头。这时市场里的人越来越多,大家都围过来看热闹。有人提议:“要不你回家拿绳子再来?”郑国人想了想,觉得这是个好主意。于是他转身就往家跑。

可是等他气喘吁吁地跑回家拿到绳子再回到市场时——鞋子已经卖完了!这下可把他气坏了!他在市场里大喊大叫:“我的鞋子呢?我的鞋子呢?”旁边的人看着他又好气又好笑的样子都忍不住哈哈大笑起来。有人说:“大哥你这真是‘郑人买履’啊!”从此以后这个故事就传开了大家都把那些固执己见、不知变通的人叫做“郑人买履”。

郑人教训

其实这个故事告诉我们一个道理:有时候我们太过于执着于某些固定的方法和习惯反而会让我们错过更好的机会和选择就像那位郑国人一样如果他能灵活一点直接用脚试鞋而不是非要用那根绳子可能早就买到心仪的鞋子了不是吗?所以啊我们在生活中也要学会灵活变通不要像那位郑国人一样死板固执不然真的会闹出很多笑话哦!