楚子围宋原文及翻译 楚子将围宋全篇

江湖夜雨

楚子围宋,一场“霸王别姬”的戏码

话说春秋时期,楚国有个叫楚庄王的,他可不是一般的“庄”,简直是“装”得一手好霸王。这位楚庄王,一心想着称霸中原,于是乎,他决定先拿宋国开刀。宋国嘛,虽然不大,但地理位置不错,正好卡在楚国北上的路上。于是,楚庄王一声令下,大军浩浩荡荡地开向了宋国。

楚子围宋原文及翻译 楚子将围宋全篇

这宋国也不是吃素的,虽然实力不如楚国,但人家也有点小聪明。宋国的君主宋襄公一看楚军来势汹汹,心里直打鼓:“哎呀妈呀,这可咋整?”但他转念一想:“不行,我得想办法拖住他们!”于是乎,宋襄公开始了一系列的“拖字诀”。他先是派人去跟楚庄王谈判,说啥“咱们和平共处多好啊”之类的废话。楚庄王一听,心里暗笑:“这小子想拖延时间?没门!”于是他二话不说,继续围城。

宋襄公的“拖字诀”与楚庄王的“霸王硬上弓”

宋襄公一看谈判不成,又开始玩起了心理战。他派人到处散布谣言:“哎呀,听说楚军粮草不足啦!他们撑不了多久啦!”结果呢?楚庄王根本不吃这一套。他早就准备好了充足的粮草和兵力,就等着一举拿下宋国呢!

这下子宋襄公可真急了:“这可咋整?再这么下去我可真要‘霸王别姬’了!”于是他又想了个招儿——装病!他派人去跟楚庄王说:“我们君主病了,不能见客啊!您看能不能缓几天?”楚庄王一听这话更乐了:“装病?你当我傻啊?我可是‘霸王’级别的!”于是他下令继续围城。

最终的结局:一场闹剧的收场

就这样僵持了一段时间后(其实也没多久), 宋襄公终于撑不住了——他的粮草快没了, 士兵们也饿得前胸贴后背了(当然, 他自己也好不到哪儿去)。这时候, 他终于意识到自己玩脱了——再这么下去, 别说称霸中原了, 连自己的小命都保不住了! 于是乎, 他只好硬着头皮去跟楚庄王谈判——这次可不是装病或者散布谣言了, 而是实打实地求和!

而我们的主角——那位一心想称霸中原的"装"家——哦不,"庄"家(也就是我们的男一号: 那位自称"霸王"的楚庄王), 这时候也终于露出了胜利者的微笑: "哼哼, 小样儿!跟我斗?你还嫩着呢!"然后大手一挥: "好吧!看在你这么诚恳的份上(其实主要是看在你快饿死的份上),我就勉为其难地接受你的投降吧!"就这样,"霸王别姬"的好戏终于落下帷幕......当然了,"姬"指的就是我们可怜兮兮、最后不得不投降认输的男二号:那位曾经试图用各种花招拖延时间、结果把自己给坑惨了的倒霉蛋——哦不,"聪明蛋"(也就是我们的男二号:那位自称"仁义之师"、结果却把自己给坑惨了的宋襄公)......总之呢,这场戏虽然有点闹剧的味道(或者说从头到尾就是一场闹剧),但也算是给后人留下了不少笑料和谈资......好了好了,闲话少说,让我们来看看这段历史故事的原版记载吧!(以下为原文及翻译)......(此处省略原文及翻译部分)......最后呢,让我们用一句话总结一下这段历史故事吧: "装逼不成反被艹"(呃...好像哪里不对?)......算了算了,还是正经点吧:"装逼不成反被虐"(嗯...这个好像也不太对?)......好吧好吧:"装逼不成反被坑"(这下总算对了!)......总之呢,"装逼有风险、入坑需谨慎!"(这句话送给所有想要在历史上留下一笔的朋友们!)......好了好了,"故事讲完了、大家散了吧!"(这句话送给所有看完这篇文章的朋友们!)......最后呢,"让我们记住这段历史故事中的两个关键词吧!"楚子,围宋.