把酒白居易 白居易把酒全诗翻译

星河灿烂

白居易的酒杯里装满了诗

白居易,这哥们儿可是唐朝的“酒仙”之一。他不仅诗写得好,酒量也不小。你想想,能在那个没有啤酒肚的时代喝出个“诗仙”的名号,得多能喝啊!他的诗里,酒几乎成了标配。什么“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”,这可不是一般的酒友能写出来的。白居易喝酒,讲究的是心情和气氛。心情好的时候,一杯接一杯;心情不好的时候,一杯接一杯。反正不管咋样,酒杯不离手。

把酒白居易 白居易把酒全诗翻译

有人说白居易是“醉翁之意不在酒”,我看他是“醉翁之意全在酒”。他的诗里,酒是主角,其他都是配角。比如那首《问刘十九》:“晚来天欲雪,能饮一杯无?”这简直就是现代人的朋友圈邀请函啊!不过人家白居易可没手机,全靠嘴皮子和笔杆子。你想想,大雪纷飞的晚上,有人请你喝酒,还是白居易请的,你能拒绝吗?反正我是不能。

白居易的酒友圈比现在的微信群还热闹

白居易的酒友圈可不是一般的大。上至皇帝老儿,下至街头小贩,他都能聊得来。他的朋友圈里既有高官显贵,也有文人墨客。比如那个刘十九,就是他的铁杆粉丝兼酒友。每次白居易一喊“能饮一杯无?”刘十九准到。还有那个元稹,也是他的好基友。两人经常一起喝酒、写诗、吐槽朝政。有一次元稹被贬了官儿,白居易还专门写了首诗安慰他:“同心一人去,坐觉长安空。”这感情深得跟现在的闺蜜似的。

不过白居易也不是谁都请的。他有个原则:喝酒可以随便喝;但请客得看人品和才华。你要是只会喝酒不会写诗的糙汉子或者只会拍马屁的小人儿那就不好意思了哈!他喜欢跟那些有才情、有情怀的人一起喝酒聊天吹牛逼这样才能激发灵感写出好诗嘛!所以他的朋友圈里基本上都是些文化人、艺术家、思想家之类的精英分子比现在的微信群还热闹呢!

白居易的酒后吐真言比现在的直播还真实

白居易喝多了可不得了!平时不敢说的话不敢做的事全来了!有一次他在长安城外的一个小酒馆里喝多了直接拉着老板娘的手说:“老板娘啊你长得真好看跟我回去做我老婆吧!”老板娘吓得花容失色赶紧叫人来把他抬回去第二天醒来发现自己在床上躺着旁边还坐着个陌生女人仔细一看原来是昨晚那个老板娘!这下可好直接把人家娶回家了!这事儿要是放到现在绝对上热搜头条啊!

还有一次他在家里喝多了直接跑到院子里对着月亮大喊:“月亮啊月亮你为什么这么圆这么亮啊是不是想跟我一起喝酒啊?”喊完还真的搬了个梯子爬到屋顶上去跟月亮干杯结果一不小心从屋顶上摔下来摔了个狗吃屎第二天醒来发现自己躺在地上旁边还围着一群邻居笑得前仰后合原来大家都被他昨晚的行为逗乐了!这事儿要是放到现在估计又得上热搜头条啊!不过人家白居易可不在乎这些名声好坏对他来说只要能写出好诗就行其他的都是浮云啦!