送蜀客张籍 送蜀客原文及翻译

踏上归途的旅人

张籍，这位来自蜀地的客人，今天终于要踏上回乡的路了。他背着一个大包，里面装满了他在我们这里淘到的各种宝贝。我看着他那副兴奋的样子，忍不住笑了出来。这家伙，每次来我们这儿都像是要把整个城市搬回家似的。不过，这次他真的带了不少东西——从最新的电子产品到各种稀奇古怪的小玩意儿，应有尽有。我开玩笑说：“张籍，你这是要把整个科技展都搬回家啊！”他哈哈大笑，说：“没办法，谁让你们这儿的东西这么吸引人呢？”

告别时的幽默

告别的时候到了，我们都站在车站前，气氛有点儿伤感。张籍突然从包里掏出一个巨大的熊猫玩偶，说是要送给他的小侄子。我们都愣了一下，然后哄堂大笑。我说：“张籍，你这是打算让你的小侄子抱着熊猫睡觉吗？”他笑着回答：“对啊，这样他就能梦见大熊猫了！”我们又是一阵大笑。车站的工作人员也忍不住笑了起来，场面一度非常欢乐。最后，张籍挥手告别时还不忘调侃一句：“等我下次再来的时候，你们可得准备好更多好玩的东西啊！”我们都点头答应了。

旅途中的趣事

张籍上了火车后，我们通过微信继续聊天。他发来一张照片，是他坐在火车上吃泡面的样子。我回复说：“哇塞，你这是在享受豪华火车餐吗？”他立刻发来一个哭笑不得的表情：“别提了，火车上的泡面味道真是绝了！不过还好有这个熊猫玩偶陪我一起吃泡面。”我们都笑翻了天。接着他又发来一张窗外的风景照：“看看这美丽的山川河流吧！”我回复道：“看来你的熊猫玩偶已经成了你的最佳旅伴了！”他回了一个大笑的表情：“没错！它可是我的幸运符呢！”