阿瑜陀耶看不明白剧情

云卷云舒

泰国历史剧的迷雾

最近迷上了一部泰国历史剧《阿瑜陀耶》,本来是想通过这部剧了解一下泰国的历史文化,结果越看越糊涂。剧里的角色名字一个比一个长,什么“纳雷·颂堪”、“帕拉·颂堪”,听得我头都大了。更别说那些复杂的宫廷斗争和政治阴谋,简直比解数学题还难。每次看到一半就忍不住想问:“这到底是谁在搞谁啊?”

阿瑜陀耶看不明白剧情

角色关系堪比蜘蛛网

这部剧的角色关系复杂到让我怀疑编剧是不是故意的。一会儿是兄弟情深,一会儿又变成了生死仇敌;前一秒还是忠心耿耿的臣子,下一秒就变成了叛徒。最让我崩溃的是,同一个角色在不同集数里居然有不同的立场和动机,看得我一脸懵逼。每次看到新的一集,我都得先翻回去看看之前的剧情,生怕自己错过了什么重要的细节。

语言障碍成最大挑战

除了剧情复杂外,语言障碍也是个大问题。虽然有中文字幕,但泰语的发音和语调还是让我很难跟上节奏。有时候字幕还没出来,剧情就已经推进了一大段,搞得我只能靠猜。更别提那些泰语特有的敬语和称呼方式了,简直让人头大。每次看到角色们用泰语叽里呱啦地说一大堆话时,我都忍不住想:“你们就不能说慢点吗?”

特效和服装的另类体验

虽然剧情看不懂,但这部剧的特效和服装还是值得称赞的。尤其是那些金碧辉煌的宫殿和华丽的服饰,看得我眼花缭乱。不过有时候特效做得太夸张了点儿,比如一场打斗戏里居然出现了飞檐走壁的场景,让我不禁怀疑自己是不是在看武侠片。至于服装嘛,虽然华丽但总觉得有点过于夸张了点儿,尤其是那些女角色的头饰,简直比脑袋还大!

配乐让人哭笑不得

说到配乐也是一大亮点(或者说是槽点)。每当剧情发展到高潮时总会响起一些莫名其妙的音乐旋律让人哭笑不得;有时候明明是紧张刺激的场面却配上了轻松愉快的音乐搞得气氛全无;更别提那些时不时出现的泰国传统乐器演奏出来的曲子了简直让人怀疑自己是不是在看一部喜剧片!总之这部《阿瑜陀耶》虽然剧情看不懂但其他方面还是挺有意思的!