孟尝君列传 史记·孟尝君列传原文及翻译

孟尝君的“朋友圈”

孟尝君，这哥们儿可是战国时期的一位“社交达人”。他不仅自己牛，还特别会交朋友。他的朋友圈里，三教九流，无所不包。有会算命的，有会做饭的，还有会打架的。反正你能想到的技能，他朋友圈里都有人会。孟尝君就靠着这个庞大的“朋友圈”，在战国乱世中混得风生水起。

有一次，孟尝君被齐王派去出使秦国。秦王一看孟尝君这么厉害，就想把他扣下当人质。孟尝君急了，赶紧找他的“朋友圈”帮忙。他的一个朋友是个小偷，半夜偷偷溜进秦王的宫殿，把秦王的宝贝玉璧给偷了出来。秦王一看自己的宝贝没了，吓得赶紧放了孟尝君。你看，这“朋友圈”多重要！

孟尝君的“人才库”

孟尝君不仅会交朋友，还特别会用人。他有一个“人才库”，里面各种人才都有。有能言善辩的谋士，有勇猛善战的将军，还有精通各种技艺的工匠。反正你能想到的人才，他都能找到。

有一次，齐国和魏国打仗。齐王派孟尝君去指挥军队。孟尝君二话不说，直接从他的“人才库”里调了一批能打的将军和士兵。结果齐军大获全胜，打得魏军落花流水。齐王高兴坏了，赏了孟尝君一大堆金银财宝。你看，这“人才库”多厉害！

孟尝君的“政治手腕”

孟尝君不仅在社交和用人方面有一套，在政治上也是个老手。他深知权力的游戏规则，懂得如何在复杂的政治环境中生存和发展。他经常利用自己的影响力和资源来平衡各方势力，确保自己的地位稳固。

有一次，齐国内部出现了权力斗争。几个大臣想联合起来推翻齐王。孟尝君知道后，立刻采取行动。他一方面暗中支持齐王加强权力控制；另一方面又巧妙地拉拢那些大臣的心腹手下；最后还利用自己的影响力让百姓支持齐王；结果这场权力斗争被成功化解；齐国政权得以稳定下来；而孟尝君也因此获得了更多的信任和权力；你看；这政治手腕多高明！