北史羊深传文言文原文及翻译

羊深传的开篇

《北史》里的羊深传，开头就挺有意思的。羊深这哥们儿，祖上可是个大家族，老爸是当官的，老妈也是名门之后。他从小就不一般，聪明得跟猴子似的，读书写字样样精通。那时候的人啊，要是家里出了个聪明的孩子，那可是全家人的骄傲。羊深就是这样，年纪轻轻就被人看中了，直接推荐去当官了。

羊深的官场生涯

当了官的羊深，可不是那种混日子的主儿。他做事认真负责，处理案件公正无私，老百姓都夸他是“青天大老爷”。有一次，有个大案子摆在他面前，牵涉到不少权贵。一般人可能就睁一只眼闭一只眼了，但羊深不干啊！他硬是顶住压力，把案子查了个水落石出。结果呢？那些权贵们恨得牙痒痒，但老百姓却对他赞不绝口。羊深的官场生涯就是这样，充满了挑战和正义感。

羊深的晚年生活

到了晚年，羊深也没闲着。他虽然年纪大了，但脑子依然灵活得很。朝廷里有啥大事小情，他还总是积极参与讨论。不过呢，岁月不饶人啊！有一次他在路上摔了一跤，结果就一病不起了。虽然身体不行了，但他心里还是挂念着国家大事。临终前还叮嘱家人要好好为国家效力呢！这样的一个人物啊，真是让人又敬又爱！